Deutsch-Arabisch
    ...
    Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
    الشخص الذي بيته من زجاج، لا يرمي الناس بحجارة
    relevante Treffer
    Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
    اللي بيته من إزاز، ما يحدفش الناس بالطوب. {مثل مصري}
    auf den Hund kommen
    بيته اتخرب
    außer Haus speisen (v.) , {nutr.}
    تناول طعام الغذاء أو العشاء خارج بيته {تغذيه}
    die Menschen (n.) , Pl.
    نَاسٌ
    das Volk (n.) , [pl. Völker]
    نَاسٌ
    die Leute (n.)
    نَاسٌ
    ähnliche Menschen Pl.
    ناس مماثلة
    die Mehrheit der Menschen
    أغلبية الناس
    die Mehrheit der Menschen
    غالبية الناس
    die meisten Leute Pl.
    معظم الناس
    menschenleer (adj.)
    خالي من الناس
    die Zufriedenheit der Menschen
    رضا الناس
    gemieden (adj.)
    يتحاشاه الناس
    die Menschenrettung (n.)
    إنقاذ الناس
    die Menschentraube (n.) , [pl. Menschentrauben]
    حَشْدُ مِنَ النَاسْ
    er vermag viel bei den Leuten
    له عند الناس يد
    der Personenkreis (n.)
    فئة من الناس
    der Personenkreis (n.)
    مجموعة من الناس
    die Menschenfurcht (n.) , {psych.}
    الخوف من الناس {علم نفس}
    Flynas
    طيران ناس
    die Menschenmenge (n.)
    حشد من الناس
    die Volksgruppe (n.)
    مجموعة من الناس
    das Verhalten der Menschen
    سلوك الناس
    volksverbunden (adj.)
    قريب من الناس
    viele Leute Pl.
    كثير من الناس
    kranke Menschen Pl.
    الناس المرضى
    anständige Menschen Pl.
    ناس محترمين
    der Umgang mit Menschen
    تعامل الناس
    Er ist aus gutem Haus.
    هو ابن ناس. {تعبير مصري}